Sentence examples of "Как сказал" in Russian

Select source language

Select target language

Как сказал Хокни, картины это документы, и у нас есть скромные доказательства. Hockney'in dediği gibi, tablolar belgedir, ve işte bu da küçük bir kanıt.

В основном, как сказал Монтанелли: Temel olarak, Montanelli'nin dediği gibi:

Едва помню, как сказал ему. Ona söylediğimi bile hayal meyal hatırlıyorum.

Как сказал Грег, он представился как простой сотрудник. Greg'e göre, kendisini sıradan bir çalışan gibi göstermiş.

Как сказал Эдриан, судье нужен кто-то, кого можно бросить на растерзание. Adrian'ın dediği gibi, belediye meclisinin kurtlara yem etmek için birine ihtiyacı var.

как сказал начальник Чи. Şef Ji'nin dediğini yap.

"Жизнь мерзка, груба и коротка", как сказал мудрец. "Hayat pis, yabani ve kısa", adamın söylediği gibi.

Давай, сделаем так, как сказал Грэг: дождемся здесь Виктора. Bak, sadece Greg'in sözünü dinleyip burada Victor'u bekleyelim, tamam mı?

Как сказал Уильям Джеймс, "поклонение стерве богине успеха". William James'in de dediği gibi Kaltak "başarı" Tanrıçasına tapınmak.

Отек легких, как сказал доктор. Akciğer ödemi, doktor öyle dedi.

И как сказал Апостол Павел: Apostle Paul'ün de dediği gibi:

Если что - звоните мне, как сказал папа. Acil bir şey olursa babanızın dediği gibi beni arayın.

Как сказал Шекспир: Shakespeare demiştir ki;

Как сказал поэт, что привело их на поле битвы? Şairin dediği gibi, "Onları savaşa sürükleyen ne?"

Или, как сказал бы преподобный отец: Ya da, Papaz olsa ne derdi?

Но все так, как сказал Неджи. Ama Neji tam olarak bir şey söylemedi.

Эгоистичный, как сказал Элмонд. Almond'un söylediği gibi, bencillik.

Как сказал Тони, поговорим начистоту. Tony'nin dediği gibi; açık konuşacağım.

И как сказал мне один мудрый человек, победа говорит сама за себя, так ведь? Bir zamanlar bilge bir adamın bana söylediği gibi. Kazanmak her şeyi açıklar, öyle değil mi?

Стоп, что значит "как сказал Раш"? Dur, nasıl yani "Rush'ın dediği gibi"?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download