Sentence examples of "Кончай" in Russian

<>
Арон, кончай гладить меховую стену. Aaron, kürklü duvarı okşamayı bırak!
Ладно, все! Кончай придуриваться и хватай стул! Haydi gel, otur ve etrafta aylaklık etmeyi bırak.
Вот что, кончай болтать и труби атаку. Artık çene çalmayı bırak da, hücuma hazırlan.
Кончай играть с ножом как будто ты кинжальный боец. şu bıçakla oynamayı kes, sanki hançer kullanıyormuşsun gibi.
Кончай спорить с братом. Ağabeyinle kavga etmeyi bırak.
Кончай эту драму, парень. Dram yapmayı bırak, dostum.
Ллойд, кончай вертеться. Lloyd, zıplamayı kes.
Сью, кончай мучить брата. Sue, abine işkence yapma.
Кончай выпендриваться и глаза открой! Taşak geçmeyi bırak da odaklan.
Ладно, кончай болтать и нажимай на кнопку. Güzel, bırak konuşmayı da bas şu butona.
Фил, кончай ломать комедию. Phil, bırak rol yapmayı.
Ужасно, кончай, тётя! İğrenç, kes şunu bayan!
Кончай это мне делать, чёртова дура! Bana bunu yapmayı kes, seni pislik!
Кончай, тебе нужно! Hadi oradan. İhtiyacın var.
Кончай ходить за мной. Beni takip etmeyi bırak.
Кончай путать меня своими словами. Bu laflarla kafamı karıştırmayı bırak.
Кончай притворяться, Харм. Numarayı bırak, Harm.
Уж проще некуда, кончай! Doğru söylüyor. Kıçınla düşünmeyi kes!
Кончай меня бить, мужик. Bana vurmayı kes, dostum!
Пап, кончай хвастаться. Просто расскажи Мако хорошие новости. Böbürlenmeyi bırak da Mako'ya iyi haberi ver, baba.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download