Sentence examples of "Короче" in Russian

<>
Короче.. у мамы в городе была могила мальчика.. Dinle, eskiden annem bir gencin mezarını ziyaret edermiş...
Короче говоря, эта студентка по обмену вдруг как распустит руки. И мы занялись сексом вверх ногами. Uzun lafın kısası, değişim öğrencisinin kollarında takat kalmadı ve ikimiz de seks salıncağından popomuzun üzerine düştük.
Одна нога короче другой. Bir bacak diğerinden kısa.
Там очередь куда короче. O sıra daha kısa.
Короче, я тут - Эвелин Ваг. Pekala, dinle, Evelyn Waugh'un altındayım.
Короче, можешь не запоминать ничьи имена кроме его. Tamam, herkesin ismini unutabilirsin, bu adamınki hariç.
Короче, я буду нападающим, а вы полежите в укрытии. Pekâlâ, şimdi ben ateş edeceğim, sen de beni koruyacaksın.
Короче, счастливого рождества. Her neyse. Mutlu Noeller.
Короче, там была женщина. Pekâlâ, bir kadın var.
Короче, она хочет тебя видеть. Neyse, seni görmek istiyormuş işte.
Один большой палец короче другого. Bir parmak diğerinden daha kısa.
Короче, ты точно изменилась? Yani gerçekten artık farklı mısın?
Короче, лимончелло, резвящиеся дети и... Neyse, limoncello, çocuklarının oynaşması ve...
На египетском это короче. Mısır dilinde daha kısaydı.
Короче, я не заметила кольца. Neyse, yüzüğü olmadığını fark ettim...
Короче, клоуна нет, нечего боятся. Ama önemi yok. Palyaço gitmiş. Yani rahatız.
Короче, с девушкой ты не был. Pekala, Yani sen aslında kızla buluşmadın.
Короче, это же Пэрис Хилтон. Yani kime diyorum. Paris Hilton bu.
Икры Лиззи несколько короче чем мы ожидали. Lizzie'nin baldırları beklediğimizden biraz daha kısa çıktı.
Короче, я собирался сказать Клер. Uzun lafın kısası Claire'ye elbette söyleyeceğim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.