Sentence examples of "Мы продолжим" in Russian

Select source language

Select target language

Мы продолжим заявлять об этом в открытую. Sesimizi duyurmaya devam edeceğiz.

Мы продолжим говорить. Konuşmaya devam edeceğiz.

Ну, чем быстрее вспомнишь, тем быстрее мы продолжим. Ne kadar çabuk hatırlarsan, o kadar çabuk devam ederiz.

Прежде чем мы продолжим, я должен сообщить, кто возглавляет команду Альфа. Daha ilerlemeden, size Alpha takımının lideriyle ilgili söylemem gereken bir şey var.

Мы продолжим расспрашивать коллег и владельцев ближайших фирм. İş arkadaşlarını ve çevre işleri sorgulamaya devam ederiz.

Я говорю мы продолжим. Ben devam edelim derim.

Мы продолжим допрос у себя. Sorgulamaya diğer yerde devam edeceğiz.

если мы продолжим курить это. Onu içmeye devam edersek görürüz.

Мы продолжим это на материке. Ana kara üzerinden devam edeceğiz.

Давайте закончим на сегодня. Мы продолжим завтра. Bugünlük burada bırakıyoruz ve yarın devam edeceğiz.

Давай ты проглотишь свою слюну, глубоко вдохнёшь и потом мы продолжим. Lütfen, tükürüğünü yut, bir nefes al ve konuşmamıza devam edebilelim.

И прежде чем мы продолжим, Бог заинтригован. Ve daha ileri gitmeden, Tanrı çok heyecanlandı.

Мы продолжим, или вы... Devam edelim mi yoksa sen...

Мы продолжим за обедом. Bunu yemekte masaya yatırabiliriz.

Вернитесь, мы продолжим шоу! Toplanın, gösteriye devam edelim!

Окей, но мы продолжим это позже. Tamam, fakat buna sonra devam edeceğiz.

Следуйте за нами, и мы продолжим краткий обзор карьеры Троя Дайера. Bu taraftan gelirseniz Troy Dyer'ın kısa ama mutlu kariyer turuna devam edebiliriz.

Думаю, мы продолжим копать и поглядим, что выйдет наружу. Evet? - Sanırım araştırmaya devam edip, nereye varacağını göreceğiz.

Мы продолжим борьбу, даже на их территории, пока не уничтожим угрозу нашему образу жизни. Bu savaşa devam edeceğiz. Kendi bölgelerinde bile olsa. Yaşam tarzımıza karşı bu tehdidi ortadan kaldırıncaya kadar.

Мы продолжим следить за его прогрессом. İyileşme sürecini izlemeye devam edeceğiz tabii.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download