Sentence examples of "devam edelim" in Turkish

<>
Evet, tamam, hepimiz çok etkilendik, ama işe devam edelim. Да, хорошо, мы все очень впечатлены, но давайте продолжим.
Biz, biz bunu sadece geride bırakalım ve hiç yaşanmamış gibi devam edelim. Давай просто забудем про это и продолжим, будто ничего и не было.
Hava hakkında konuşmaya devam edelim mi? Так и будем говорить о погоде?
Peki. Devam edelim öyleyse. Ладно, давайте дальше...
Çalmaya devam edelim mi? Давай сыграем еще раз?
Olmaz, devam edelim. Нет, нужно двигаться.
Rotamıza devam edelim, Mr. Paris. Сохраняйте наш курс, м-р Пэрис.
Konuşmamıza okuldan sonra devam edelim tamam mı? Поговорим об этом после школы, хорошо?
Tamam, aramaya devam edelim. Ладно, пойдем еще поищем.
Teğmen, imkanımız varken yola devam edelim. Лейтенант, лучше удрать пока не поздно!
Cassie'yi ve topluluğunu öldür, yolumuza devam edelim. Убить Кэсси и её круг и двигаться дальше.
Ringer vermeye devam edelim. Продолжаем вводить раствор Рингера.
Ben devam edelim derim. Я говорю мы продолжим.
Hadi devam edelim millet. Народ, давайте сюда.
Kazmaya devam edelim mi Profesör? Нам продолжать копать, профессор?
Bu şekilde devam edelim her şey bitmek üzere. Давайте продолжим и покончим уже с этим дерьмом.
Tamam araştırmaya devam edelim. Ладно, продолжаем копать.
Arabana gidelim. Devam edelim. Надо вернуться к машине.
Onu aramaya devam edelim. Ладно, продолжим искать.
Konuşmaya başka bir yerde devam edelim mi? Мы можем продолжить разговор в другом месте?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.