Sentence examples of "Перестаньте" in Russian

<>
Сэр, пожалуйста, перестаньте. Beyefendi. Lütfen ona basmayı kesin.
Представитель Бинкс, перестаньте дурачиться. Temsilci Binks, oyalanmayı bırakın.
Перестаньте плакать, Джуди. Ağlamayı kes, Judy.
Пожалуйста, перестаньте плакать! Lütfen, artık ağlama.
Хорошо, вы оба, перестаньте кричать. Pekâlâ, siz ikiniz, bağırmayı kesin!
Прошу, перестаньте так говорить. Lütfen bu şekilde konuşmaktan vazgeç.
Мистер Аддамс, перестаньте нам названивать. Bay Addams, lütfen aramayı kesin.
Послушайте, констебль, перестаньте терять время. Buraya bakın Şerif, zaman kaybetmeyi bırakın.
Перестаньте надоедать мне, оба. İkiniz de beni rahat bırakın.
Пожалуйста, перестаньте, пожалуйста! Lütfen, durun, lütfen!
Перестаньте из-за меня переживать. Benim için endişelenmeyi bırakın.
О Боже, перестаньте... Tanrım, hayır yapma!
Мистер Джордан, пожалуйста перестаньте. Bay Jordan lütfen artık durun.
Повелеваю вам: перестаньте! Size emrediyorum, durun!
Бросьте, Джон, перестаньте. Hadi, John. Sıkıcı olma.
Перестаньте есть это дерьмо! O şeyi yemeyi kes!
Перестаньте, вы все. Kesin şunu! Hepiniz.
Перестаньте прыгать на минутку. Bir saniyeliğine zıplamayı kesin.
Перестаньте, Вы, злой старик! Yeter, seni aşağılık yaşlı adam!
Будьте любезны, перестаньте курить эту трубку или купите табак получше. Lütfen o pipoyu bırakın ya da daha iyi tütün almaya başlayın.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download