Sentence examples of "Поблизости" in Russian

Select source language

Select target language

Поблизости бродит рысь и Вам лучше быть здесь. Etrafta bir dağ aslanı var ve çıkmanı istiyorum.

Не могли бы вы порекомендовать что-нибудь еще поблизости? Buralarda yemek yiyebileceğim bir yer önermen mümkün müdür?

Здесь есть бар поблизости? Buralarda bar var mı?

Кто-нибудь знает о ферме поблизости? Yakınlarda çiftlik bilen var mı?

Поблизости должна быть деревня! Yakınlarda bir kasaba olmalı!

Четыре из них находятся поблизости. Dört tanesi sana epey yakın.

Видел где-нибудь Эйприл поблизости? April'ı buralarda gördün mü?

Там поблизости есть банкомат. Yakınlarda bir ATM var.

Если ты будешь поблизости, оно убьет тебя. Eğer herhangi bir yakınında olursan, seni öldürür.

Знаешь, я здесь поблизости родился. Biliyorsun, ben bu yakınlarda doğdum.

Поблизости нет никаких дорог? Yakınlarda yol yok mu?

Поблизости есть крест, но он никак не связан с бабушкой. Yakında bir haç var ama büyük annesinin mezarıyla bir ilgisi yok.

Есть поблизости какой-нибудь ресторан? Buralarda restoran var mı?

Тут доктор есть где-нибудь поблизости? Yakınlarda bir doktor var mı?

Омид, здесь есть магазин поблизости? Omid, buralarda bakkal var mı?

Вы не знаете какую-нибудь гостиницу или пансионат поблизости? Buralarda bildiğin bir otel veya pansiyon var mı?

Ну не здесь, но где-то поблизости. Burası değil ama buraya yakın bir yer.

Итак, вы видели предупреждение от наземного командира, что поблизости находятся гражданские лица? Demek, kara birlikleri komutanından bölgede sivillerin olduğu uyarısını içeren alarmı gördünüz. Evet efendim.

Так, кафе должно быть поблизости. Yakın bir yer olması güzel olur.

Жаль, что поблизости нет мужчины. Etrafta bir erkek olmaması ne kötü.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download