Sentence examples of "Получишь" in Russian

<>
Как только получишь сообщение. Bu mesajı aldığın gibi.
Ты никогда не получишь его. Geç sen oraları. Asla alamayacaksın.
Вот теперь ты точно получишь. Bu sefer gerçekten dayağı yiyeceksin.
А теперь убирайся, или получишь по шее. Şimdi buradan git yoksa lanetli bir dayak yersin.
Или получишь своё сейчас. От меня. Ya da paranı şimdi benden alırsın.
За это ты получишь медаль. Bunun için Onur Madalyası alacaksınız.
Может, и ты однажды её получишь? Belki bir gün sen kazanırsın, ha?
Представляешь, что ты получишь это письмо на -ую годовщину Джорджа? Bu mektubu aldığında George 'un. doğum günü olacağını biliyor musun?
И он у нас будет, и ты получишь все заслуги за это. Ve bu yüzden bir tane alacağız, ve bütün takdiri de sen alacaksın.
И ты получишь его обратно. Ben de sana geri vereceğim.
Так что ты его тоже получишь. Demek ki sen de öyle olacaksın.
Ты не получишь работу. İşi alamazsın ki böyle.
Хочешь крови - получишь. Kanını istiyordunuz, alabilirsiniz.
Если получишь это сообщение, перезвони. Mesajımı alırsan, bu numarayı ara.
И вот тогда ты получишь удар -- когда меньше всего его ждешь. İşte tam da o zaman olur bu. En beklemediğin zamanda. Tamam mı?
Когда ты получишь золотую медаль? Altın madalyayı ne zaman alacaksın?
А взамен ты получишь Каса в его полной силе, большой и ответственной. Karşılığında tam güçlü, yetkili Castiel'i geri alırsınız. Gerçekten istediğin bu değil mi?
Завтра ты получишь те мозги. İstediğin beyin yarın elinde olur.
Оставшееся получишь в понедельник. Kalanını pazartesi günü alırsın.
Чем быстрее ты это загрузишь, тем скорее получишь награду. Bunları ne kadar çabuk yüklerseniz ödülünüzü o kadar çabuk alırsınız.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download