Sentence examples of "Рано" in Russian

Select source language

Select target language

Учитывая этот контекст, не удивительно, что история - летнего таджикского мигранта, умершего рано утром апреля после завершения сложного процесса получения патента на работу в миграционном центре рядом с Москвой, нашла глубокий отклик у пользователей социальных медиа в стране Bu durumda, yaşındaki Tacik göçmeninin Moskova'nın hemen dışındaki göçmen bürosundan çalışma izni için zorlu süreci tamamladıktan kısa süre sonra Nisan gününün erken saatlerinde ölümünün ülke çapındaki sosyal medya kullanıcıları tarafından yankılanma hikayesi şaşırtmadı.

Знаки предвещали победу, если атакуем рано. Kehanette ancak erken saldırırsak zafer vaat edilmişti.

мы рано приехали... Biz erken geldik.

Рано или поздно они очнутся. Er ya da geç uyanacaklar.

"Спасибо, что приехали так рано". Bu kadar erken bir saatte geldiğiniz için teşekkürler.

Ты рано ферзя вывел. " Vezirini çok erken çıktın. "

Слишком рано думать, что ты поймал нас. Bizi yakaladığını iddia edebilmen için daha çok erken!

Рано или поздно. Скажи мне, что ты задумал делать с архангелами? Michael her zaman zeki birisi olmuştur ama er yada geç onu bulacağız.

Его сестра вернулась домой рано. Kız kardeşi eve erken geldi.

Рано или поздно кто-то из них совершит ошибку. Er ya da geç ikimizden biri hata yapacak.

Я очень рано начала осваивать язык, и мы привыкли разговаривать. Bu sayede erken yaşta konuşmayı söktüm. Bizim evde eskiden çok konuşulurdu.

Не рано ли ты начал веселиться, Джо? İyiyim ben. Partiye erken mi başladın, Joe?

Не хочу побить тебя слишком рано. Seni bu kadar çabuk yenmek istemiyorum.

Хардин, ты что-то слишком рано. Hardeen, henüz burada olmaman gerekiyordu.

Мне рано вставать на патрулирование. Erkenden kalkıp devriyeye çıkmam gerek.

Кажется, мне слишком рано дали зелёный пояс. Belki de yeşil kuşağa terfim çok erken oldu.

Так Вы рано встаете? O halde erken kalkıyorsun?

Рано или поздно все встречаются. Herkes birbirine eninde sonunda kavuşur.

Любимая, извини, что звоню так рано. Hayatım, kusura bakma bu saatte aradım seni.

Уборщик ушёл домой рано. Hademe eve erken gitmiş.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download