Sentence examples of "Сигнал тревоги" in Russian

<>
Вы знаете, что такое сигнал тревоги? Harekat için çağrı ne, biliyor musunuz?
Когда поступил первый сигнал тревоги? İlk alarm sinyali ne zamandı?
Мы проходим сквозь старомодный сигнал тревоги. Eski tarz bir imdat çağrısı alıyoruz.
Похоже на сигнал тревоги. Kulağa uyarı gibi geliyor.
Желтый сигнал тревоги в посольском крыле! Efendim. -Elçilik kısmında sarı alarm!
Четыре из них подают сигнал тревоги по телефонной линии. Telefon hatlarıyla bir alarm şirketine bağlı sessiz alarm var.
Обезьянки из низов помнят варана даже на суше и подают сигнал тревоги. Avam tabakadaki biri suyun dışında bile monitör kertenkelesini tanır ve alarm verir.
Сьюзан, сигнал тревоги. Susan, imdat çağrısı.
Нам нужен сигнал тревоги. Bize bir alarm lazım.
Сигнал тревоги сработал в восемь. Galerinin alarmı saat'de çalmaya başladı.
Ручной сигнал тревоги отключен. Manuel alarm hizmet dışı.
Так что, если попытаешься его сломать или повредишь, он сразу передаст сигнал тревоги. Yani, onu kırmak veya ona zarar vermek istersen, hemen bir kurcalama sinyali gönderilecek.
Я получил сигнал тревоги... Acil durum sinyali aldım.
Ты использовала сигнал тревоги. Acil durum sinyalini kullanmışsın.
Это называется сигнал тревоги. Bunun adı hareketsizlik alarmı.
Надо попасть на самую высокую точку, чтобы передать сигнал папе. Bir sonraki en yüksek yere çıkmalıyız ki helikopterdeki babama işaret gönderebilelim.
Никаких разговоров во время тревоги. Acil durum boyunca konuşmak yok.
Я посылаю сигнал каждую ночь, но они не реагируют. Her gece bir işaret yolluyorum ancak henüz ondan haber alamadım.
Это сигнал пожарной тревоги? Bu yamgın alarmı mı?
Он помог отследить сигнал ускоривший кардиостимулятор Вайли. Wiley'e kriz geçirten sinyali izlememize yardım etti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.