Sentence examples of "Скажи-ка" in Russian

<>
Скажи-ка, дамочка, не заметила ли ты какого-нибудь непорядка в наших краях? Söyleyin bakalım, küçük hanım, buralarda hiç sorun fark ettiniz mi acaba?
Скажи-ка мне, Бен, почему это ты так важен? Söylesene, Ben seni bu kadar önemli yapan şey nedir?
Скажи-ка, а мой братишка жив? Kardeşim hayatta mı, söyler misin?
Скажи-ка, Под, ты когда-нибудь был с женщиной? Söyle bakalım Pod hiç bir kadınla birlikte oldun mu?
Скажи-ка мне, милая, вы оплачиваете стоянку? Söylesene tatlım, park için kart veriyor musunuz?
Скажи-ка, сынок, тебе нравится запах твоего говна? Söyle, evlat, kendi bok kokundan hoşlanıyor musun?
А скажи-ка мне, Льюис... Bana şunu söyle, Lewis.
Скажи-ка, Ник, кто этот Гэтсби? Söyle, kim bu Gatsby denen adam?
Скажи-ка мне, кто из них насильник? Şimdi, söyle bakalım, hangisi tecavüzcü?
Скажи-ка, это ведь ты разрешил Винсу отправиться в Нью-Йорк? Söylesene, Vince'e New York'a gitme iznini sen mi verdin?
Скажи-ка, Гарри хотел бы ты вновь увидеть своих родителей? Söyle bana, Harry. Annenle babanı tekrar görmek ister misin?
Но скажи-ка мне кое-что. Şunun cevabını ver bana.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.