Sentence examples of "Сложные" in Russian

<>
Это очень сложные системы. Geçitler oldukça karmaşık sistemler.
Кто-то должен принимать сложные решения! Bazıları zor kararlar vermek zorunda!
Используют сложные формулы, чтобы анализировать компании и выдавать рекомендации по инвестированию. Şirketleri analiz etmek için çözülmesi zor formülleri kullanırlar ve yatırım tavsiyelerinde bulunurlar.
И, наверное, надо проверить какие-нибудь сложные расчеты. Muhtemelen bakman gereken karmaşık bir muhasebe işi de vardır.
Здесь затронуты сложные эмоции. Bu karışık duygularla ilgili.
Вы дважды проверили каждый мой шов и задаёте мне сложные вопросы. Attığım dikişleri iki kere kontrol ediyorsunuz ve bana karmaşık sorular soruyorsunuz.
Работники суда очень сложные. Mahkemenin çalışmaları epey karışıktır.
это не просто бактерии, это сложные живые организмы. Bunlar sadece bakteriyel lekeler değil gerçek kompleks organizmalar. Yabancı.
Женщины такие сложные, таки многогранные. Kadınlar çok karmaşık, çok yönlü.
И охрана подтвердила, что все сложные области остались нетронутыми. Ayrıca güvenlik de herhangi bir hassas bölgeye girilmediğini teyit etti.
Принципы слишком сложные, даже отталкивающие. Matematik çok karışıktır, hatta çirkin.
И сложные решения требуют смелости. Zor kararlar vermek cesaret gerektirir.
Знаете, у нас сложные отношения. Bak, onunla aramız biraz karmaşık.
Вопросы будут прямые и не сложные. Sorular karmaşık değil, doğrudan olacak.
У Илая были сложные отношения с отцом. Eli ve babasının karmaşık bir geçmişi var.
Иногда приходится принимать сложные решения, Элисон. Bazen zor kararlar almamız gerekir, Alison.
Для бизнеса настали сложные времена. İş yapmak için zor zamanlardayız.
У нас с твоим отцом сложные отношения. Neden? Babanla aramızdaki durum biraz karışık.
Но режиссёр должен быть лидером, а лидеру приходится принимать сложные решения. Ama bir yönetmen bir lider olmalıdır. Ve liderlik zor kararlar vermeyi gerektirir.
Сложные отношения с братом? Sorunlu kardeş? Evet.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download