Sentence examples of "Согласны" in Russian

Select source language

Select target language

Но традиция тогда станет традицией, когда обе стороны согласны. Ancak, gelenek sadece iki tarafın da kabul etmesi sonucunda gelenek olabilir.

Но вы ведь согласны со мной, да? Gerçi, benimle aynı fikirdesin, değil mi?

А ты уверена, что остальные согласны? Diğerlerinin de aynı şeyi düşündüğüne emin misin?

Вы не согласны, генерал? Aynı fikirde dğil misiniz general?

Тут мы с тобой согласны. Evet, seninle aynı fikirdeyiz.

Мы же согласны на развод? Boşanma konusunda hem fikir miyiz?

Вы согласны, миссис Форд? Değil mi, Bayan Ford?

Неудивительно, что вы согласны с философией нашего пациента. Hastamızın felsefesi ile aynı fikirde olman oldukça şaşırtıcı doğrusu.

Слушай, Сара, мы все согласны. Bak, Sarah, hepimiz aynı fikirdeyiz.

Мы с послом полностью согласны. Büyükelçiyle bu konuda tamamen hemfikiriz.

Согласны, болтушки на задней парте? Öyle değil mi arkadaki konuşkan kızlar?

Все согласны взять ее. Bizimle gelmesini kabul ettiler.

Вы согласны, агент Гиббс? Öyle değil mi Ajan Gibbs?

Подсудимый, вы согласны с обвинением против вас? Sanık, hakkında yapılan suçlamaları kabul ediyor musun?

Вы согласны, мисс Китинг? Bana katıImıyor musunuz Bayan Keating?

Вы согласны, друзья? Size uygun mu millet?

Вы не согласны, что она Смиту не пара? Нет. Smith ile o kızın ayrı dünyalara ait olduğunu kabul etmiyor musunuz?

Но мы решили объединить наши иски, потому что мы согласны в одном. Ancak davalarımızı birleştirme kararı aldık çünkü tek bir şey üzerinde fikir birliğine vardık.

Итак, мы все согласны, что Форсаж мог быть самым остросюжетным фильмом, так? Yani hepimiz bu Fast and Furious'ın en aksiyonlu film olduğunu kabul ediyoruz, di mi?

Вы готовы подписать, что согласны принять его в таком виде? Tabutun durumunu anladığınızı kabul ediyor musunuz? Tabii, her neyse.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download