Sentence examples of "Твои партнеры" in Russian

Select source language

Select target language

Практические семинары, которые проводили участники и региональные партнёры, были другой значительной частью мероприятия. Katılımcılar ve yerel ortaklar tarafından yürütülen uygulamalı atölyeler de toplantının bir diğer büyük içeriğiydi.

Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.

Если старшие партнеры этого не делали... Eğer bunu yapan Büyük Ortaklar değilse...

Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.

Мы с Малькольмом партнеры. Malcolm ve ben ortağız.

Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?

Мы партнеры, Наоми. Biz ortağız, Naomi.

Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.

Значит, партнеры поговорили. Ortaklar karar vermişler bile.

Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.

Но, Мартин, мы ведь партнеры. Biz herkes değiliz Martin, Senin ortağınız.

Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.

Августин, ты выбрал Эдварда в свои партнеры. Agustin, Edward'ı hayat ortağın olması için seçtin.

Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.

Эдвард, ты выбрал Августина в свои партнеры. Edward, Agustin'i hayat ortağın olması için seçtin.

Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.

А другие партнеры знают? Diğer ortaklar biliyor mu?

Куда делись твои волосы? Senin saçına ne oldu?

Купер, Росс и партнеры. Cooper, Ross ve Ortakları.

Твои дни окончены, старик. Senin zamanların bitti ama ihtiyar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download