Usage examples of "Твои почки" in Russian with translation to Turkish

<>
Твои почки тонут в куче шоколада и кокоса! Böbreklerin çikolata ve hindistan cevizi havuzunda boğuluyordur şimdi!
У нас менее часов до потери почки. Böbreği kaybetmeden önce saatten az vaktimiz var.
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Кандидат на пересадку почки, который терпеливо ждёт меня в палате. Cerrahi yoğun bakım ünitesinde sabırla beni bekleyen bir böbrek nakli adayı.
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Сердца, желчные пузыри, почки. Kalp, safra kesesi, böbrek...
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Для определения критической дозы препарата лучше выбрать печень или почки. Uyuşturucuyu bulmak için en iyi ihtimal böbrekler ya da karaciğerdir.
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Бабушка, у тебя же две почки! Büyükanne, senin iki tane böbreğin var.
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Только не продавайте эти почки евреям из Нью-Джерси. fakat büyükannenizin böbreklerini New Jersey'deki Yahudi Haham'ına satmayın.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
Сердце, печень, почки и поджелудочная. Kalp, karaciğer, böbrekler ve pankreas.
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Снимки показывают рубец на печени и вероятную гематому почки. Karın taramaları karaciğer lakı ve böbrek hematomuna işaret ediyor.
Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.
Вы вырезали почки в номерах мотелей? Otel odalarında insanların böbreklerini mi çalıyorsun?
Куда делись твои волосы? Senin saçına ne oldu?
Так же как мочеполовой тракт. Почки тоже работают хорошо. Yani sorun cinsel organlarında ve böbrek fonksiyonları da iyi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!