Sentence examples of "Те" in Russian

<>
Так, слушай, Пепельница, че я те скажу. Dost, onlar senin yeni ayakabın mi? - Evet.
Луиза, те таблетки, ваш семейный доктор присылает тебе? Louise, aldığın şu haplar, hani aile doktorunun yolladıkları?
Те должны принадлежать кому-то другому. Bunlar başka birine ait olmalı.
Те бочки мне хорошо знакомы. Şu fıçılar çok tanıdık geliyor.
Те виды, которые по стечению обстоятельств, менее приспособлены, не выживают или оставляют меньше потомства. Bir şekilde uyum gösteremeyenler ya da az adapte olanlar, hayatta kalamaz ya da daha seyrek doğururlar.
Зачем Флинну те пистолеты? Flynn'in kullandığı şu silahlar.
Проверь, проверь те коробки. Şunlara bak. Şu kutulara bak.
Мик, у тебя еще есть те солнцезащитные очки с зеркалами? Myka, şu yansımalı camları olan güneş gözlüğün hâlâ sende mi?
Горски сделал те фото. Gorski'nin çektiği şu resim.
Те рассказали ещё друзьям... Onlar iki arkadaşına anlattı...
Как называются те отели? Neydi şu otellerin adı?
Вы не те бочки взяли. Size yanlış fıçıları vermişim. Ne?
Те парни собираются взорвать все наши доказательства? Şu adamlar tüm kanıtlarımızı havaya mı uçuracak?
Вчера стояли те же машины. Dün gecede aynı arabalar vardı.
Те вещи стреляют в нас. Şu şeyler üzerimize ateş ediyor.
Нет, давайте сожжем те фото и сделаем новые. Hayır, bütün o eski resimleri yakıp yenilerini çekelim.
Те две девушки снова там сидят. Şu iki kadın yine orada oturuyorlar.
Те микробы - воплощение Американской мечты. Şu kurtçuklar Amerikan rüyasının cisimleşmiş hali.
Мы заложники, а не те создания. Biz o yaratıklar değiliz, biz rehineyiz.
Те предметы были трофеями. Bunlar ganimet olarak alınmış.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.