Beispiele für die Verwendung von "У меня мало времени" im Russischen

<>
Нет, позволь мне объяснить, что случилось, у меня мало времени. Hayır, sana herşeyi baştan açıklayayım, çünkü şuan bolca vaktim var da.
Дорин, у меня мало времени. Doreen, o kadar zamanım yok.
Мы проводили мало времени вместе. Birlikte çok az vakit geçirdik.
У меня мало лыжной экипировки. Çok fazla kayak ekipmanım yok.
Так много социальных обязательств, так мало времени. Çok fazla sosyal sorumluluk çok az zaman demektir.
У меня мало людей, Риз. Çok az adamım var, Reece.
Столько важных решений, и так мало времени. Çok fazla seçim için çok az zaman var.
К сожалению, у меня мало данных. Onunla ilgili elimde çok fazla şey yok.
Мало времени. Звоните начальнику станции Конни Хупер. Bakın, gar amirim Connie Hooper'ı arayabilirsiniz!
События повторяли хорошо знакомую схему, но из-за сочувствия к Джейми, меня мало интересовало корыстное представление Дугала. Olaylar tanıdık bir seyir izliyordu ama Jamie'ye olan sempatim ve Dougal'ın kendine hizmet eden icraatına biraz ilgim vardı.
Мало времени прошло после операции. Ameliyat olalı fazla zaman geçmedi.
У меня мало клингонских покровителей. Klingon'lu bir kaç müşterim var.
Слушайте внимательно, потому что у нас мало времени. Şimdi dikkatlice dinle, çok fazla zamanımız yok çünkü.
Встречаемся не мало времени. Uzun bir süredir görüşüyoruz.
Только мало времени оставалось на личную жизнь. Ne yazık ki özel hayatıma zaman ayıramadım.
У шатла мало времени. Mekiğin fazla zamanı kalmadı.
Мало времени для спецназа, идем! Swat için vaktimiz yok, gidelim!
Бросьте его. У нас мало времени. Bırakın orada, fazla zamanımız yok.
Но у тебя мало времени, Марелло. Böyle riske girmediğin epey olmuştur, Marello.
Вперед, у нас мало времени. Acele et, Bütün günümüz yok.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.