Sentence examples of "будет намного проще" in Russian

Select source language

Select target language

Будет намного проще, если ты сделаешь это сам. Eğer bunu kendi başına yaparsan etraf daha az batar.

Хорошо, так будет намного проще. Güzel, bu işi oldukça kolaylaştırır.

Опиум в их системе, делает их поимку намного проще. Kendi sisteminde opiyatlardır Onlara çok yapmak gerekir yakalamak daha kolay.

Теперь людям будет намного сложнее отыскать его. İnsanların yerini bulması çok daha zor olacak.

Было намного проще доставить ее сюда без сознания. Baygınken onu buraya getirmek çok daha kolay oldu.

Будет намного легче чем кажется. Bu düşündüğümüzden daha kolay olacak.

Это намного проще, намного веселей. Daha kolay ve çok daha eğlenceli.

Поверьте. От этой бутылки нам будет намного веселее. İnan bana bunu içerken çok daha fazla eğleneceğiz.

Дэн был намного проще. Dan çok daha kolaydı.

Так мы избежим ненужной суматохи, и вам будет намного удобнее. Böylece lüzumsuz yere başımız ağrımaz, siz de daha rahat edersiniz.

Жизнь была бы намного проще. Hayatın çok daha basit olurdu.

Я думал, будет намного круче. Bundan çok daha iyi olacağını düşünmüştüm.

До этого, считай это дружеским напоминанием, что намного проще сделать то, чего я хочу. O zamana kadar, bunu sadece arkadaşça bir uyarı gibi kabul et. Dediğimi yapman hayatını daha kolaylaştırır.

Как только двери откроются, набежит большая толпа, и будет намного сложнее найти нашего парня. Kapılar dakika açıktı, bedenler doluştu bu da adamımızı bulmamızı daha da zor bir hale sokacak.

Я вполне уверена, что всё намного проще. Bundan daha basit bir sebebi olduğundan gayet eminim.

У меня будет намного больше свободного времени? Çok daha fazla boş zamanım mı olurdu?

Было бы намного проще. Çok daha kolay olurdu.

Будет намного труднее управляться с фермой, если Ник продолжит забирать ваше лучшее оборудование. Nick en iyi ekipmanları almaya devam ederse, çiftliği ayakta tutmak çok zor olacak.

Намного проще пронести мазок ДНК в аэропорту, чем целый пакет зубов. Bir çanta dolusu diş yerine DNA örneğiyle havaalanından geçmek daha kolay olur.

Было бы намного проще с ключами. Anahtarın olsaydı çok daha kolay olurdu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download