Sentence examples of "в последнюю минуту" in Russian
Кто-то проскользнул в последнюю минуту и теперь мы оба попали.
Birisi son dakikada aniden aldı şimdi ikimiz de ayvayı yedik.
Извини что в последнюю минуту, просто вещи иногда текут.
Son anda haber verdiğim için üzgünüm, ama işler kızıştı.
Что, если мне понадобится экстренный макияж или суфле в последнюю минуту?
Ya, acilen tipimi değiştirmem ya da son dakikada repliğimin fısıldanması gerekirse?
Будут какие-нибудь сюрпризы в последнюю минуту на этом ужине?
Evet. Yemekte herhangi bir son dakika sürprizi olacak mı?
Милая, ты не можешь подвести всех в последнюю минуту.
Son dakikada yalap şap bir şeyler giyemezsin ama, canım.
Одетт в последнюю минуту внесла его в список гостей.
Odette, Carson için son dakika bileti talebinde bulunmuş.
Готов ли ты внести некоторые изменения в последнюю минуту?
Evet, son dakika değişiklikleri için gönüllü olman şartıyla.
Все делалось в последнюю минуту, прошу прощения за беспорядок.
Son dakikada haberim oldu. O yüzden dağınıklık için özür dilerim.
Извините, что звоню в последнюю минуту, но мы решили устроить спонтанный беби шауэр для Рейчел сегодня.
Son dakika oldu, ama bugün bebek için.... plansız bir kutlama yapmaya karar verdik. - Biliyorum.
В команду был приглашен друг Оливером в последнюю минуту.
Mürettebatla birlikte Oliver'ın son anda davet ettiği bir dostu.
Последнее, с чем я хочу возиться, это паникующий влюбленный, в последнюю минуту ищущий подарок.
Teşekkürler, almayayım. Son dakikada harıl harıl hediye arayan bir aşık, hayatta uğraşmak istediğim son şey.
Я извиняюсь что это происходит в последнюю минуту.
Son dakikada haber verdiğin için çok özür dilerim.
Я в последнюю минуту получила клиента через Питера.
Peter vasıtası ile son dakikada bir müvekkil getirdim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert