Sentence examples of "ваша очередь" in Russian

Select source language

Select target language

Прокурор, ваша очередь опросить свидетеля. Savcı bey, sorgulama sırası sizin.

Ваша очередь, мистер Ломакс. Sanık sizin, bay Lomax.

Тётя Шаши, Ваша очередь. Şaşi Teyze, senin sıran.

Хорошо, г-н Багвелл, ваша очередь. Peki, Bay Bagwell, sizin sıranız.

Теперь ваша очередь быть голограммой. Hologram olma sırası şimdi sende.

Трахни! Ваша очередь. Siktir. Sıra sizde. Alo.

Ричард, ваша очередь. Richard, senin sıran.

Держите, ваша очередь. Haydi, sıra sende.

Ваша очередь, лейтенант. Tamam. Sıra sizde Yüzbaşı.

Пришла ваша очередь есть. Şimdi yeme sırası sizde.

Ваша очередь Мисс Кавано. Söz sizde Bayan Cavanaugh.

А сейчас ваша очередь, Ричер. Tamam, şimdi senin sıran Reacher.

Ваша очередь сдержать обещание и найти нашего отца. Şimdi siz de sözünüzü tutun ve babamızı bulun.

Ваша очередь мне помочь. Yardım etme sırası sizde.

Потому что ваша очередь. Çünkü bu senin sıran.

Сейчас ваша очередь попытаться. Şimdi senin deneme sıran.

Потом прожектора гаснут, включается подсветка, и наступает ваша очередь. Stadyumun ışıkları sönecek spotlar bir anda yanacak, siz de başlayacaksınız.

Когда ваша очередь, придут за вами. Senin sıran geldiğinde, senin için gelecekler.

Фостер, Маккейб, ваша очередь. Foster, McCabe, sıra sizde.

Психиатрический отчет, Ваша Честь. Psikiyatri raporu, Sayın Yargıç.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download