Exemples d'utilisation de "sıra sende" en turc

<>
Ben kendiminkini yapıyorum, ve sıra sende. Я свою сыграла, теперь твой черед.
Sıra sende, büyükanne. Бабушка, теперь ты.
Hadi bakalım Boyle, sıra sende. Итак, Бойл, теперь ты.
Hayır, şimdi sıra sende. Нет, теперь твой черед.
Hadi manyak sekiz, sıra sende dostum. Эй, Великолепная Восьмерка, твоя очередь.
Vixen, sıra sende. Лисица, твой выход.
Simmons, sıra sende! Симмонс, теперь ты!
Isaac, sıra sende. Айзек, ты следующий.
Haydi, sıra sende. Держите, ваша очередь.
Hey, Bov. Sıra sende dostum. Эй, Вов, твоя очередь.
Yemekten sonra sıra sende. Твой ход после ужина.
Tamamdır, sıra sende. Ладно, твой ход.
Sıra sende Beyaz Atlı Prens. Ты следующий, Прекрасный Принц.
Michael, sıra sende. Dökül bakalım. Майкл, твоя очередь, говори.
Şimdi sıra sende parlak göz. Твоя очередь, ясные глазки.
Annen geçti, sıra sende. Мама прошла, теперь ты.
Teğmen Tao, sıra sende. Лейтенант Тао, ваш выход.
Reynolds, sıra sende. Рэйнольдс, твой выход.
Sıra bende tamam mı? Я следующий, хорошо?
Denise'in telefonu sende ne geziyor? Почему у тебя её телефон?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !