Sentence examples of "взволнован" in Russian

<>
Адам очень и очень взволнован. Adam bu konuda çok heyecanlı.
Ты делаешь так только когда взволнован. Ne zaman endişeli olsan bunu yapıyorsun.
Я горд, взволнован... Gururluyum. Daha çok heyecanlıyım.
А кто ещё здесь взволнован? Peki, başka kim heyecanlı?
Ты взволнован перед Техасом? Texas için heyecanlı mısın?
Ваш сын очень взволнован о попытках в Маленькой Лиге и удивительно уверенный. Oğlun Küçükler Ligi konusunda çok heyecanlı ve bu konuda kendine güveni tam.
Ты взволнован, Тимоти? Heyecanlandın mı, Timothy?
Он был очень взволнован. O kadar heyecanlıydı ki.
Я был немного взволнован. Ben biraz çok heyecanlandım.
Ага, похоже, Энди взволнован. Tabii, Andy çok heyecanlı görünüyor.
Просто я очень взволнован. Özür dilerim. Çok heyecanlıyım.
Тебе понравится Ланс, и он очень взволнован выбраться из ямы. Lance'e bayılacaksın, ve bu delikten çıkacağı için de çok heyecanlı.
Я очень взволнован всем этим. Bu iş için oldukça heyecanlıyım.
Питер, не знаю почему ты так взволнован. Peter, Neden bu kadar heyecanlı olduğunu anlamıyorum.
Фрэнки очень взволнован, что вполне понятно. Frankie endişeli görünüyor; ki bu anlaşılabilir.
Это отличное сравнение. Я очень взволнован. Muhteşem bir benzetme, çok etkilendim.
Сэм, ну как, взволнован предстоящей игрой в "ПИТ"? Sam, cuma günkü büyük "pit" oyunu için heyecanlı mısın?
Еще я очень взволнован возможностью пойти в колледж Нью-Йорка. Ayrıca New York'ta bir okula gitmek konusunda inanılmaz heyecanlıyım.
Знаешь, он так взволнован, бедный. Biliyorsun, zavallı şey çok sarsılmış durumda.
Извини. Я просто так взволнован твоим успехом. Pardon, başarın için biraz fazla heyecanlandım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.