Sentence examples of "властям" in Russian

Select source language

Select target language

Властям известен наш план. Devlet, planımızı öğrendi.

Ты можешь отдать меня властям. Beni yetkililere de teslim edebilirsin.

Кто-то сообщил властям, что на борту ОМП. Как? Birisi yetkililere uçakta Kitle İmha Silahı olduğunu ihbar etmiş.

М-р Мадд будет передан властям при первой же возможности. Bay Mudd en kısa zamanda yasal yetkililere teslim edilecek.

Попроси меня сдаться властям. Kendimi ele vermemi iste.

Просто позволь местным властям самим разобраться. Bırak yerel yetkililer ne yapıyorlarsa yapsınlar.

На этот раз мы позвоним властям. Pekala, yetkilileri aramamızın zamanı geldi.

Но я сдам его властям. Ama onu yetkililere teslim edeceğim.

Здесь все доказательства, которые можно передать властям. Yetkilileri alarma geçirmek için gereken tüm deliller burada.

Наверное, хозяин подал жалобу властям. Eşiniz bizi polise ihbar etmiş olmalı.

Мы должны рассказать властям. Bunu yetkililere belgelemek zorundayız.

Я должна сдаться властям. Yetkililere teslim olmam gerekiyor.

Ну, разрешите мне сдаться властям. İzin verin, yetkililere teslim olayım.

Что я говорил о звонках властям? Size yetkilileri arama konusunda ne söylemiştim?

Почему Стерлинг не обратился к властям? Stirling neden yetkili makamlara gitmedi ki?

Доставьте их властям Беты. Beta'daki yetkililere teslim edin.

Я сдаюсь властям Конклава. Meclis'in hâkimiyetine teslim oluyorum.

Я отвез снимок местным властям. Yerel yetkililere bir resmini gönderdim.

Я бы лучше разослал ее приметы местным властям. Yerel yetkililere bir arama mesajı göndersem iyi olacak.

Даже если бы он пошел к властям, последствия для мертвых ограничены. Yetkili makamlara gitsen bile ölü bir adamın üstünde etki doğurması çok zor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download