Exemples d'utilisation de "Yetkili makamlara" en turc

<>
Burada yetkili Al değil. Аль здесь не главный.
Ben nasıl olur da yetkili sayılırım? Как я могу считаться представителем власти?
Bak ben bir yetkili acil tıp teknisyeniyim. Слушай, я сертифицирован для этой работы.
Başkomiser Black River 'da. Şu anda yetkili benim. Пока шеф в Блэк Ривер, здесь командую я.
Bir yetkili çıkıp işçi lokavtını haklı çıkarıp World Series'i iptal ediyorsa o spora nasıl bağlanabilirsin ki? Как можно быть профи в спорте, когда руководители поддерживают забастовки спортсменов и отменяют национальный чемпионат?
Afedersin, yetkili kişi sen misin? Извините, так Вы здесь главная?
Yetkili bazı kişiler beni aradı. Власти уже связались со мной.
Onu, PBA ve Liman Yetkili Müdürü'nün arasına koydum. Я вписала его между представителем профсоюза и управляющим порта.
Ama bilmeni isterim ki burada yetkili olan benim. Но ты должен знать, здесь главный я.
Affedersiniz, yetkili siz misiniz? Прошу прощения. Вы тут главный?
Reeves, bir mühendis olarak yetkili kişi sensin. Ривз, как инженер, вы здесь командующий.
Burada yetkili sen değilsin! Ты не главный здесь!
Burada yetkili hâlâ benim! Пока я тут главный!
Evet, yetkili sensin. Хорошо, ты главный.
Dedi Batı Berlin'li yetkili. Сказал яркий представитель Западной.
Yetkili kişiyle konuşmayı talep ediyorum! Я требую разговора с главным!
Seni tekrar yetkili yapacaktır. Она вернёт тебе полномочия.
Bu olayda yetkili ajan sensin. Будешь главным в этом деле.
Seçilen tek resmi yetkili de benim. Я единственный избранный представитель власти здесь.
Komutanım en yetkili memur, James Rennie. Сэр, представителя власти зовут Джеймс Рэнни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !