Sentence examples of "внешность бывает обманчива" in Russian

Select source language

Select target language

Внешность бывает обманчива, дорогой брат. Görünüş aldatıcı olabilir, sevgili kardeşim!

Внешность бывает обманчивой, красавица. Görünüş aldatıcı olabilir, aşkım.

Внешность бывает обманчивой, Лили. Görünüm aldatici olabiliyor, Lily.

Внешность может быть обманчива. Dış görünüş aldatıcı olabilir.

В настольном футболе ничьих не бывает! Langırtta berabere diye bir şey olmaz.

Привлекательная внешность не даёт тебе всего. İyi görünmek sana hiçbir şey kazandırmaz.

Так бывает, когда меня не хотят впускать. Sadece beni içeri davet etmeyince böyle olduğunu biliyorum.

Он надел врачебный халат, и изменил внешность с помощью тампонов, взятых с этой целью. Dişçi önlüğünü giyer ve yanında bu amaçla getirdiği bir miktar pamuk ile de görünümünü değiştirmeye koyulur.

Слишком много безопасности не бывает. Fazladan önlem almaktan zarar gelmez.

Прекрасная семья, прекрасные друзья, прекрасная внешность. Güzel aile, güzel arkadaşlar, harika görünüyor.

Такое часто бывает, правда? Bu çok olur değil mi?

Внешность не важна. " Görünüs önemli degil. "

Можешь или нет, но такое бывает не каждый день. Çocukça veya değil. Bu her gün olmuyor ve duymak istiyorum.

Внешность влияет, девочки. Görünüm önemlidir, kızlar.

Да ладно! Этого не бывает. Oh, hadi nasıl oluyor bu?

А магия помогает ему скрывать свои передвижения и менять внешность. Her hareketini ve görünüşünü gizlemek için bir sürü büyüsü var.

Бывает ли муторно от такой близости временами? Hatta bazı durumlarda aşırı derecede yakın olabilir?

Его внешность стоит нам слишком многого. Onun görünüşü bize pahalıya mal oluyor.

Барни, не бывает "дай-пять" соболезнований. Barney, avutma beşliği diye bir şey yok.

Кроме того, ваша внешность и манеры способны покорить любую женщину. Buna rağmen, yakışıklılığınız ve cazibeniz her kadını ikna etmeye yeter.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download