Sentence examples of "волнуюсь за" in Russian

<>
Слушай, я волнуюсь за тебя. Bak, başına gelebileceklerden endişe duyuyorum.
Я волнуюсь за Итана. Ethan için çok endişeleniyorum.
Но я волнуюсь за Милоша. Ben asıl Miloş için endişeleniyorum!
Я волнуюсь за Хоука. Он далеко и беззащитен. Hawk'un uzakta olması ve güvenliği konusunda kaygı içindeydim...
Я просто волнуюсь за нее... Hayır, onun için endişeleniyorum...
Ничего, приятель. Я просто волнуюсь за тебя. Yok bir şey adamım, senin için endişelendim.
Немного волнуюсь за Шивон. Siobhan'ı merak etmeye başladım.
Я волнуюсь за всех сестёр. Tüm kız kardeşler için endişeleniyorum.
Я не меньше тебя волнуюсь за Мерлина. Merlin için senin kadar ben de endişeleniyorum.
Поэтому я так волнуюсь за тебя. Bu yüzden senin için endişelendim ya.
Просто волнуюсь за больницу. Sadece klinik hakkında endişeliyim.
Я не волнуюсь за тебя, Макс. Seninle ilgili hiç endişem yok, Max.
Я знаю. Но сейчас я больше волнуюсь о тебе. Biliyorum ama şu an senin için daha çok endişeleniyorum.
Кларк, я не волнуюсь о тракторе. Clark, ben traktör konusunda endişeli değilim.
Но сейчас, Я волнуюсь. Ama şu an, korkuyorum.
Нет. Я просто волнуюсь. Üzülmüyorum, sadece endişeleniyorum.
Я так волнуюсь, что еле дышу. Çok heyecanlıyım, çok zor nefes alıyorum.
Волнуюсь, как она. Nasıl olduğunu merak ettim.
Знаю, я не о тебе волнуюсь. Biliyorum, benim endişelendiğim sen değilsin zaten.
Мужик, я волнуюсь. Adamım, Ben gerginim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.