Sentence examples of "вопросах" in Russian

<>
Вы о вопросах чистоты? Çevreci işlerle mi ilgili?
Вы хорошо послужили моей семье в вопросах престолонаследия. Zafer söz konusu olduğunda aileme iyi hizmet ettiniz.
Мы партнеры в вопросах семьи и всего прочего. Aile konularında ve diğer her şeyde ortağız biz.
Но я также думал о последствиях вопросах от директора, школьном совете, твоих родителях. Ama aynı zamanda sonuçlarını da düşündüm. Yönetimden gelecek soruları, disiplin kurulunu ve aileni düşündüm.
Обычно ты прав в таких вопросах. Genelde bu tür konularda haklı çıkıyorsun.
Фрэнк, я столько раз уступал вам в этих вопросах. Frank, bu tür konularda çoğu zaman dediğini kabul ettim.
Бри, как воссоединение может быть успешным, если вы не можете быть откровенны в самых сокровенных вопросах? Bree, eğer hayatlarınızdaki en derin ayrıntılar konusunda birbirinize dürüst olmazsanız, uzlaşmak için nasıl bir şansınız olacak?
В денежных вопросах нельзя надеяться на удачу. Para konularında, geleceği garanti altına alamazsın.
И дело не в вопросах морали и этики. Bu bir erdem değildir ya da her neyse.
В некоторых вопросах Юг везде. Bazı konularda her yer Güney'dir.
Дело не в вопросах, генерал. Önemli olan soru değil, Tuğbay.
Не забывайте менять порядок слов в вопросах. Unutma soru eki, sonra çekim eki.
Будьте осторожны, в вопросах психического здоровья. Tedbirli yaklaşın. Zihinsel sağlık sorunları yaşıyor olabilir.
Неудивительно, что вы так подкованы в вопросах самоконтроля. Kontrol konularında bu kadar uzmanlaşman hiç de tesadüf değil.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.