Sentence examples of "всегда была" in Russian

Select source language

Select target language

Она всегда была очень мила со мной. Bana karşı her zaman harikulâde ince davranmıştır.

Новая Зеландия всегда была страной новаторов. Yeni Zelanda hep yeniliklerin diyarı olmuştur.

Она всегда была упрямой. Hep dik başlı oldu.

Она всегда была милым уравновешенным ребенком. Daima güzel, durgun bir çocuktu.

Ты всегда была присоской в короткой юбке. Her daim mini eteklere zaafın vardı zaten.

Я всегда была маркизой, супругой и матерью. Ben sadece Markiz, eş ve anne oldum.

Ты всегда была любопытной. Hep meraklı bir kızdın.

У нас всегда была скучная семья. Her zaman sıkıcı bir aile olmuşuzdur.

Ты всегда была для нас примером. Tamam, sen hepimize bir örneksin.

Она всегда была храбрее меня. Her zaman benden daha cesurdu.

Ты всегда была очень чуткой, даже когда была ребёнком. Çocukluğunda bile empati yeteneğin çok yüksekti. Araştırma yeteneğin buradan geliyor.

Эта монетка, всегда была у Винса, на счастье. Vince o parayı şans getirsin diye her zaman yanında taşırdı.

Она всегда была посредником между её друзьями. Oyun oynarken arkadaşları arasında ara buluculuk yapardı.

Ко мне она всегда была добра. Bana karşı her zaman çok iyiydi.

Ты всегда была интересна для меня. Biliyor musun seni hep merak etmişimdir.

Перспектива всегда была для меня сложным делом. Bu şekilde olaya bir bütün olarak bakabiliriz.

Она всегда была гордой. Her zaman çok gururluydu.

Жизнь всегда была моим подарком. Benim armağanım daima hayat olmuştur.

Она всегда была поклонником моих работ, а теперь она проводит исследование в Калтехе. Her zaman çalışmalarımın büyük bir hayranı olmuştur ve şimdi de Caltech'de araştırmalarına devam ediyor.

Она всегда была хранительницей семейного древа. Daima aile seceresini tutan biri olmuştur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download