Sentence examples of "всего хорошего" in Russian

<>
Ну тогда я пошел, всего хорошего. Ben çıkıyorum o zaman, iyi geceler.
Всего хорошего, мистер Хаммершмидт. İyi günler, Bay Hammerschmidt.
Всего хорошего, месье Арто. Hoşça kalın, Bay Artaud.
Холодильник сказал мне Всего хорошего. Buzdolabı bana iyi günler diledi.
Всего хорошего, советник. İyi günler, Avukat.
Я сделал столько всего хорошего для мошенницы Стенли. Rezil Stanley için pek çok güzel şey yaptım.
Всего хорошего, Тринадцатая. Hoşça kal, Onüç.
Ну, всего хорошего. İyi günler efendim. Hoşçakalın.
Я желал только всего хорошего этой семье, Mrs du Maurier. Bu aile için sadece iyi şeyler istedim, Bayan du Maurier.
Всего хорошего, Инспектор. İyi günler, Müfettiş.
Всего хорошего, Анджела! Sana hoşça kal Angela.
Я желаю тебе всего хорошего, но лет мы жили по-отдельности. Senin için en iyisini istiyorum. Ama hayatlarımızı yıl boyunca ayrı yaşadık.
Всего хорошего, мисс Уэйд. İyi günler, Bayan Wade.
Всего хорошего, господа. iyi günler, beyler.
И в конце концов, есть ведь много всего хорошего, так? Ve neticede keyif verici bir sürü şey vardır, doğru değil mi?
Спасибо, всего хорошего. Teşekkürler, iyi günler.
Г-н Бугге, Г-н Брюн, всего хорошего. Bay Bugge, Bay Brun, iyi günler.
Мистер Уилсон, всего хорошего. Bay Wilson, iyi günler.
Желаем всего хорошего в новом году. İkinize de mutlu bir yıl diliyoruz.
Всего хорошего мадам Лангман. Hoşça kalın Bayan Langman.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.