Beispiele für die Verwendung von "iyi günler" im Türkischen

<>
Yine de iyi günler. Но хорошего тебя дня.
Fabrikada sana iyi günler dilerim. Приятного тебе дня на фабрике.
Beyler, iyi günler! Джентльмены, добрый день!
O zaman size teşekkür ediyor ve iyi günler diliyorum. Тогда я благодарю Вас и желаю хорошего дня. Конечно.
Özgür Bey, iyi günler. Добрый день, господин Озгюр.
Daha iyi günler görmüş bir adam gibi. Как человек, который знавал лучшие времена.
İkinize de iyi günler. Хорошего дня вам обоим.
iyi günler, beyler. Всего хорошего, господа.
Evet, iyi günler geçirdik. Да, хорошие были времена.
Sana iyi günler Isaac. Доброй ночи, Исаак.
Herkese iyi günler dilerim. Желаю всем хорошего дня.
Size de iyi günler, efendim. Добрый день и вам, сэр.
Okulunda iyi günler, tatlım. Успехов в школе, милая.
Sakura-san, iyi günler. Сакура-сан, добрый день.
Hepinize iyi günler diliyorum. Желаю всем удачного дня.
Size iyi günler diliyorum. Желаю вам хорошего дня.
Teşekkürler, iyi günler. Спасибо, всего хорошего.
Buzdolabı bana iyi günler diledi. Холодильник сказал мне Всего хорошего.
O zamana kadar, iyi günler... До тех пор, до свидания.
Iyi günler, baylar. Доброго дня, джентльмены.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.