Ejemplos del uso de "встречаетесь" en ruso

<>
Но вы не встречаетесь? -Нет. Ama ikiniz çıkmıyorsunuz, değil mi?
Вы же уже давно встречаетесь. Epey uzun bir süredir birliktesiniz.
Эллиот, как долго вы встречаетесь с Шейлой? Elliot, sen ve Shayla ne zamandır birliktesiniz?
Вы встречаетесь прямо сейчас? Şimdi onunla mı buluşacaksın?
Сколько вы уже встречаетесь? Ne kadar zamandır görüşüyorsunuz?
А вы встречаетесь с Тако? Merhaba. Demek Taco ile çıkıyorsunuz?
Да, вы же в первый раз встречаетесь. Doğru ya sizi daha tanıştırmadım öyle değil mi?
Значит вы просто встречаетесь. O zaman sadece çıkıyorsunuz.
А, вы не встречаетесь с мистером Шелдрейком? Siz Bay Sheldrake'le buluşmuyor musunuz? - Hayır.
Так вы ребята уже встречаетесь? Sikişiyor musunuz siz? Evet.
Значит вы не встречаетесь? Onunla çıkmıyor musun yani?
А вы зачем встречаетесь с президентом? Siz ikiniz, başkanla ne konuşacaksınız?
Я просто хотел сказать, что тогда будет неважно, что вы встречаетесь. Demek istediğim, o zaman çıkmanız bir sorun olmaz. Artık birlikte çalışmıyor olacaksınız.
Вы встречаетесь приблизительно недели три. Üç haftadır falan mı birliktesiniz?
Вы здесь с кем-то встречаетесь? Buraya birini görmeye mi geldiniz?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.