Sentence examples of "встречали" in Russian

Select source language

Select target language

Вы встречали его вне рабочего времени? Onu iş dışında gördünüz mü hiç?

Вы когда-нибудь встречали Кейт или ее мужа, Рикки? Kate ya da kocası Ricky ile hiç tanıştınız mı?

Встречали ли вы идеальные пары... Mükemmel bir çift tanır mısınız?

Вы никогда не встречали таких, как я. Şey, benim gibi biriyle de hiç tanışmadın.

Вы встречали моего пасынка? Üvey oğlumla tanıştın mı?

Вы хоть раз встречали Уэса? Hiç Wes ile tanıştınız mı?

Вы никогда не встречали мусор. Hayatında böyle pislik görmüş olamazsın.

Они еще меня не встречали. Benim karanlık tarafımla daha tanışmadı.

Вы встречали парня по имени Грэг? Greg isimli bir adamla tanıştın mı?

Здравствуйте, вы её не встречали? Merhaba, bu kızı gördünüz mü?

Вы встречали что-нибудь что могло к этому привести? Buna sebep olabilecek herhangi bir şeyle karşılaştın mı?

Вы встречали кого-либо с этим именем? Bu isimde başka birini tanımıyor musun?

Почему же мы их раньше не встречали? Öyleyse onları bugüne kadar neden hiç görmedik?

Вы встречали меня раньше, вели дела со мной? Daha önce benimle tanıştın mı, iş yaptın mı?

Вы когда-нибудь встречали Номер Один? Numara ile hiç görüştün mü?

Мы ещё не встречали никого такого уровня. Daha önce senin düzeyinde biriyle hiç tanışmamıştık.

Убийца, которого мы ещё не встречали. Daha önce görülenlere hiç benzemeyen bir katil.

Вы никогда раньше его не встречали, откуда вы могли знать, кем он является? Onunla hiç tanışmadın, aynı odada bile bulunmadın. - Nasıl biri olduğunu nereden biliyordun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download