Sentence examples of "встречался" in Russian

Select source language

Select target language

А Тео когда-нибудь встречался с ней лично? Teo hiç onunla yüz yüze görüşmüş mü?

Я уже встречался с этой девушкой. Ben bu kızla daha önce çıktım!

Ты встречался с лейтенантом Миллс. Eskiden Teğmen Mills ile beraberdin?

Так что, Борден встречался с Петерсон ради информации? Yani Borden bilgi almak için mi Patterson ile çıkıyordu?

Она настолько умнее всех девушек, с которыми я встречался. O, daha önce çıktığım bütün kızlardan çok daha akıllı.

Ты когда-нибудь встречался с такой женщиной? Böyle bir kadınla hiç çıktın mı?

Ты забыл, что я встречался с ней? Lütfen ama ben onunla çıktım, değil mi?

Ты встречался с ними после возвращения? Geri döndüğünden beri görüştün mü peki?

Я встречался с ней и сводными сестрами пару месяцев назад. Bir kaç ay önce onunla ve üvey kız kardeşlerimle tanıştım.

Я встречался с ней, я любил ее. Onunla dışarı çıkıyor, ve ona aşık oluyordum.

Ты встречался с моими детьми? Sen çocuklarımla tanıştın mı ki?

Племянник кузена бармена встречался с ее подругой. Barmenin kuzeninin yeğeni eskiden onun arkadaşıyla çıkmış.

Когда-нибудь встречался с ним? Evet. Onunla tanıştın mı?

Дэмиан встречался здесь с кем-то? Damian burada biriyle görüşüyor muydu?

Я встречался с клоуном раз. Bir keresinde bir palyaçoyla çıkmıştım.

Ты когда-нибудь встречался с ним? Bu adamla hiç görüştün mü?

Ты ни с кем не встречался уже полгода. Altı aydır bir hatunla çıkmadın, değil mi?

Да, вот только он уже встречался с прокурором штата. Evet, çoktan eyalet savcısı ile bir görüşme ayarlamasının haricinde.

Я встречался с твоими родственниками. Hmm. Ben bazı akrabalarla tanıştım.

Карл встречался здесь с тобой? Karl burada seninle mi buluşacaktı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download