Sentence examples of "выглядит знакомо" in Russian

<>
Этот парень выглядит знакомо. Bu adam tanıdık geldi.
Он тоже выглядит знакомо. Bu da tanıdık gözüküyor.
Что-то из этого выглядит знакомо тебе? Bunlardan sana tanıdık gelen var mı?
И выглядит он знакомо. Ve çok tanıdık gözüküyor.
Пока все выглядит законно. Şimdilik hepsi yasal görünüyor.
Микки Коэн. Вам знакомо это имя? Mickey Cohen adı tanıdık geldi mi?
Эта картошка выглядит почти свежей. Bu patates kızartmaları taze gözüküyor.
Мне знакомо твоё лицо почему-то, отец. Senin yüzünü bir yerlerden biliyorum, baba.
Выглядит лучше, чем я, даже без галстука. Benim olduğumdan daha iyi görünüyor, kıravat bile takmadan.
Девственники, огонь - звучит знакомо? Bakireler, ateş tanıdık geldi mi?
Парень выглядит, как лимон баксов, весь зеленый и помятый, да? Adam bir milyon dolara benziyor, yemyeşil ve buruş buruş, değil mi?
Да, мне оно знакомо. Evet, nasıl hissettirdiğini biliyorum.
Он опять сидит во втором ряду и выглядит всё лучше. Gene ikinci sırada oturuyor. Her gece daha da hoş görünüyor.
Почему это имя звучит так знакомо? Neden tanıdık geldi acaba bu isim.
Выглядит как ручка, пишет как ручка и слушает как ручка. Kalem gibi görünüyor, kalem gibi yazıyor ve kalem gibi dinliyor.
Тебе знакомо это место? Bu yeri biliyor musun?
И она выглядит невероятно. Ve o inanılmaz görünüyor.
Эти слова звучат чрезвычайно знакомо. Bu kelimeler acayip tanıdık geliyor.
Лучшая штука с прахом - он весь выглядит одинаково. Küllerin en iyi yanı da bu. Hepsi birbirine benziyor.
Вам знакомо имя Джейд Хопкирк? Jade Hopkirk ismini biliyor musun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.