Sentence examples of "выдвинуть обвинение" in Russian

Select source language

Select target language

У нас часов, чтобы выдвинуть обвинение или отпустить вас. Hakkında suçlamada bulunmak veya seni salı vermek için saatimiz var.

Я хочу выдвинуть обвинение. Suç duyurusunda bulunmak istiyorum.

Девушка хочет выдвинуть обвинение? Kız davacı olmuş mu?

Выдвинуть против нее обвинения. Suçlamaları onun üzerine yıkmayı.

Обвинение вызывает Рейчел Зейн. Davacı Rachel Zane'i çağırıyor.

Ханна собирается выдвинуть обвинения против меня. Hannah bana karşı suçlamada bulunmak üzere.

Это очень серьезное обвинение, друг. Bunlar çok ciddi suçlamalar, dostum.

Вы собираетесь выдвинуть против меня обвинения? Bana karşı suç duyurusunda bulunacak mısınız?

Это правда, а не обвинение. Gerçek bu, suçlama falan değil.

Если ты решишь выдвинуть меня, я пойму. Beni aday göstermeye karar verirsen, bunu anlarım.

Обвинение было против Джереми Нолана. Suçlama Jeremy Nolan'ın aleyhine yapılmış.

Он обязан выдвинуть обвинения. Иначе это будет незаконным удержанием. Önünde sonunda suçlamada bulunmalı yoksa bu usulsüz alıkoymaya girer.

Ты будешь здесь, обвинение - там. Siz burada olacaksınız, şurası da savcılık.

Прокуратура собирается выдвинуть тебе обвинения. Savcılık, aleyhinde dava açacaktır.

Следовательно мы можем перевернуть обвинение: Bu sebeple suçlamayı tersine çevirebiliriz:

Посмотреть, не собралась ли мисс Стаббс выдвинуть обвинения? Bayan Stubbs'ın suçlamada bulunmaya niyeti olup olmadığını görmek için?

Конечно, совету директоров предъявлено обвинение и все они сядут. " Tabii, yönetim kuruluna dava açıldı ve hepsi hapise girecek. "

Как-нибудь я свяжусь с тобой, когда мне предъявят обвинение в убийстве. Birgün, cinayet suçlamasıyla karşı karşıya kalırsam,.. bunu benden duyacaksın.

Что это страшное обвинение. Bu korkunç bir suçlama.

Проявите хоть тень сомнения или недоверия, и обвинение набросится на вас. En küçük bir şüphe ya da güvensizlik hâlinde davacı taraf saldırıya geçecektir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download