Sentence examples of "выйду" in Russian

Select source language

Select target language

Так что я выйду замуж за Говарда. İki yıl önce. Yani Howard ile evleneceğim.

Я выйду ловить краба в выходные. Haftasonuna kadar o yengecin üzerinde olacağım.

Вы меня простите, я ненадолго выйду. Kusuruma bakmayın, ben biraz dışarı çıkacağım.

Он на крыльце и выглядит злобно. Так что я выйду через черный ход. Kapı girişindeydi ve ciddi kızmış gibiydi bu yüzden arkadan çıksam iyi olur sanırım.

Поэтому я выйду из гнезда. Sadece yuvadan dışarı çıkmam gerekiyor.

Я зайду и выйду за минуты. İki dakikada girer çıkarım, iki!

я выйду наверх, забрать аптечку из машины. Yukarıya çıkıp, kamyonetten ilk yardım çantasını alacağım.

Если выйду в воскресенье, у меня будет три выходных в конце месяца. Eğer pazar gününü alırsam bu ay bitiminde, gün haftasonu boş kalmış olacağım.

Я выйду только при условии, если мне дадут такую железную штуку. Bir şartla dışarı çıkarım, o demir aleti sürebilirsem. Ne deniyor ona?

Завтра я выйду замуж. Yarın onun karısı olacağım.

Ма, я выйду на пару часов. Anne, ben birkaç saatliğine dışarı çıkıyorum.

Я выйду за настоящего мужчину! Ben gerçek bir erkekle evleneceğim!

Я выйду и войду еще раз, ладно? Dışarı çıkıp, tekrar içeri gireceğim. Tamam mı?

Я выйду на неделю раньше? Bir hafta erken çıkar mıyım?

Сегодня выйду, если ты не против. Senin için bir mahsuru yoksa bugün gideceğim.

Сейчас выйду, сержант. Hemen geliyorum, çavuş.

Я просто выйду ненадолго. Sadece biraz dışarı çıkacağım.

Я выйду за Ричарда. Ben Richard ile evleneceğim.

Пока я не выйду. Sadece ben çıkana kadar.

Я скоро выйду, обещаю. Yakında çıkıyorum, sana söz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download