Sentence examples of "выпустили под залог" in Russian

Select source language

Select target language

Ага, и его выпустили под залог. Vay! Evet, kefaletle dışarı çıktı.

Тая выпустили под залог. Ty kefaletle serbest bırakıldı.

Гильду выпустили под залог. Gilda kefaletle serbest kalmış.

Гевин, тебя под залог выпустили? Gavin, kefaletle dışarıda değil misin?

Мистера Галлагера выпустили под ответственность Моники Галлагер. Bay Gallagher'ın bakımı, Monica Gallagher'a bırakıldı.

Гейб вышел под залог. Gabe kefaletle serbest bırakıldı.

Поэтому его выпустили из тюрьмы. Bu yüzden onu hapisten çıkardılar.

Тогда я здесь, чтобы заплатить залог. Öyleyse kendisini kefaletle serbest bırakmak için buradayım.

Его выпустили две недели назад. İki hafta önce serbest bırakılmış.

И лично я счастлива, что судья назначил залог на полмиллиона. Ben kanmam. Ayrıca yargıcın kefalet ücretini yarım milyon dolar yapmasına sevindim.

А тебя когда выпустили? Seni ne zaman bıraktılar?

Назначаю залог в миллион долларов. Kefaleti milyon dolar olarak belirliyorum.

С моего сына Эдди сегодня сняли все обвинения и выпустили. Oğlum Eddie'yi bu öğleden sonra serbest bıraktılar. Aleyhindeki suçlamalar düştü.

Кто внес залог за Эмму Беккер? Emma Becker'ın kefaletini kim ödeyebilir ki?

Почему вы выпустили Убийцу Мерфи?! Kahrolun, neden katil Murphy'i bıraktınız?

Ни денег на залог, ни выпивки... Ne kefalet parası ne de içkim var.

И благодаря тебе его выпустили? Serbest kalmasını sağlayan sen miydin?

А пьяный останется в залог. Sarhoş olansa kefalet olarak kalacak.

Пару лет назад её выпустили. Birkaç sene önce serbest bırakıldı.

Залог назначат в районе тысяч. Kefalet bin dolar civarında olur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download