Sentence examples of "выстрелы" in Russian

<>
Потом я услышал выстрелы. Sonra silah sesleri duydum.
Рядом с кладбищем слышали выстрелы в ночь убийства. Mezarlığın yakınındaki komşular o gece silah sesleri duymuşlar.
Управляющий услышал выстрелы, вызвал полицию. Müdür silah seslerini duyup polisi aramış.
Кристофер, я слышала выстрелы. Christopher, silah sesleri duydum.
Люди там постоянно слышат выстрелы. Oradakiler hep silah sesi duyar.
Эб, я слышал выстрелы. Silah sesleri duydum, Eben.
Тейла, я слышу выстрелы. Teyla, silah sesi duyuyorum.
Здесь я услышал выстрелы. Silah seslerini duyduğumda buradaydım.
Услышишь выстрелы - шустро езжай обратно к железной дороге, понял? Silah sesi duyarsan, demiryoluna doğru tabanları yağlan, duydun mu?
Со стороны дома слышны выстрелы. Evin oradan silah sesleri geliyor.
Нет, выстрелы и визг шин были одновременными. Hayır, lastik cayırtıları ve silah sesleri eşzamanlıydı.
Мы испугались, услышав выстрелы. Ateş edilmeye başlandığında dehşete düştük.
Чин, я слышал выстрелы. Chin, silah sesleri duydum.
Почему я слышу выстрелы? Neden silah sesleri duyuyorum?
Черт! Вы слышали выстрелы? Hiç silah sesi duydunuz mu?
Я услышал какие-то выстрелы, потом выглянул и увидел убегающего парня. Silah seslerini duyunca dışarıya baktım ve bir adamın koşarak uzaklaştığını gördüm.
Впервые после войны в нашей столице были слышны выстрелы. Savaştan beri ilk kez Başkentimizde bir silah sesi duyuldu.
И еще выстрелы, ребята. Tekrar ateş edildi, beyler.
Слышали крики? Может быть, выстрелы? Çığlık ya da silah sesi duydunuz mu?
Да. Мы услышали выстрелы, а затем наступил хаос, люди бежали кто куда. Silah sesleri duyduk, sonraysa tam bir kaos yaşandı insanlar oraya buraya koşuşturmaya başladı.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download