Sentence examples of "выход отсюда" in Russian

<>
Мы найдём другой выход отсюда. Başka bir çıkış yolu buluruz.
Нам надо найти какой-нибудь выход отсюда. Buradan çıkmak için bir yol bulmalıyız.
Мы объединимся и найдём выход отсюда! Birbirimize bağlanacak ve çıkmanın yolunu bulacağız.
Найди выход отсюда, Эдди, а я продолжу. Buradan çıkmanın bir yolunu bul Addy. Benim gitmem gerek.
Но должен же быть выход отсюда. Buradan çıkmak için bir yol olmalı.
Нам нужно найти выход отсюда. Buradan çıkmanın bir yolunu bulmalıyız.
Необходимо срочно найти другой выход отсюда. Hemen başka bir çıkış yolu bulmalıyız.
Давайте найдём выход и выберемся отсюда. Bir çıkış bulalım da gidelim burdan.
Должен же быть отсюда выход! Buradan bir çıkış yolu olmalı!
Будете выяснять, кто виноват, или все же попробуете найти отсюда выход? Bunu tartışmak mı istiyorsun, yoksa -- Buradan çıkmak mı istiyorsun, huh?
Я нашел отсюда выход. Buradan çıkış yolunu buldum.
Отсюда должен быть выход. Buradan bir çıkış olmalı.
Отсюда есть только один выход. Tek çıkış var. Burada sıkıştık.
Выход есть, и мы его найдем. Bir yol vardır ve biz onu bulacağız.
Убирайся отсюда, Джейк. Git buradan, Jake.
Елена всегда умела находить выход из таких ситуаций. Elena hep bu tür şeyleri atlatmanın yolunu bulur.
Уводите нас отсюда, полный импульс. Çıkar bizi buradan, tam güçle.
Мы нашли способ увеличить выход энергии на%. Güç çıkışını yüzde'e kadar yükseltmenin bir yolunu bulduk.
Единственный наш интерес-это уйти отсюда со своим человеком здоровыми. Tek istediğimiz adamlarımız ile birlikte sağ salim buradan gidebilmek.
Давай сделаем красивый выход, любовь моя. Hadi endamlı bir çıkış yapalım, sevgilim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.