Sentence examples of "говорил же" in Russian

Select source language

Select target language

Говорил же, нужно сделать остановку. Önce bir yere uğramam lazım demiştim.

Говорил же вам что это девка переодетая... Erkek gibi giyinmiş bir kız diyorum ben.

Говорил же, брошен. Dediğim gibi terk edilmiş.

Говорил же, он гей. Sana onun gey olduğunu söylemiştim.

Говорил же! Я врун еще тот! Sana dedim ben daha iyi yalan atarım!

Говорил же, я свой долг выполнил. Dedim ya, bir süre görev yaptım.

Говорил же - он идиот. Sana, aptalın teki dedim.

Говорил же надеть комбинезон. Kot pantolonunu giy demiştim.

Говорил же тебе: сражайся по-настоящему! Söylemiştim, gerçek bir dövüş istiyorum!

Я в ярости! Говорил же тебе - отправь парню фотку! Dino'ya resmi yollamanı istedim diye kızdın, ama o senin işin.

Говорил же, история меняется. Dediğim gibi, tarih değişiyor.

Динкинс говорил о тебе. Dinkins senin hakkında konuşmuş.

Только я сейчас говорил с агентом Габриэля. onun dışında, Gabriel'in menajeri ile konuştum.

Даки говорил с доктором. Ducky doktorla konuştu mu?

Дол Бок говорил мне. Ddol Bok öyle söyledi.

Раза говорил, вы были с ним хорошими друзьями. Raza, senin ve onun iyi arkadaşlar olduğunuzu söyledi.

Еще кто-нибудь говорил на японском? Başka Japonca konuşan var mı?

Он говорил, ты его вторая половина. Senin, onun diğer yarın olduğunu söyledi.

Сколько раз ты говорил, что тебя уже тошнит от скаутов! Kaç kez izcilikten nefret ettiğini söylediğini, ne kadar sıkıldığını anlat.

Председатель говорил абсолютно другое. Beyefendi tam tersini söyledi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download