Sentence examples of "готовым" in Russian

<>
Как вообще можно быть готовым к этому? Böyle bir şeye kim hazır olabilir ki?
Хоть это и тяжело, понимаешь, надо просто быть к этому готовым. Ve her ne kadar zor olsa da, metin olup onunla yüzleşmen gerekir.
Ты должен тренироваться во вне рабочее время чтобы приходить на репетицию готовым. Prova dışı zamanlarda da dans etmen lazım böylece provalara hazırlıklı gelmiş olursun.
К этому нельзя быть готовым. Buna hazır olmanın imkânı yok.
Быть готовым ко всему? Her şeye hazırlıklı olmak?
Если ты грозишь этим, лучше быть готовым сделать это. Böyle bir davranışta bulunduğunda gerçekten sonuna kadar gitmeye hazır olmalısın.
Но тогда нужно быть готовым к выполнению обязательств. Ama daha sonra bunu desteklemek için hazır olmalısın.
Быть готовым умереть, как солдат ради этого. Bunun için bir asker gibi ölmeye hazır ol.
Просите Детройт быть готовым в случае изменений. Bir değişiklik olursa Detroit'in hazır beklemesini isteyin.
Значит, надо быть готовым ко всему. O yüzden her şey için hazırlıklı olmalıyız.
Нет, нет, ты должен быть готовым. Hayır, hayır, hazır olman lazım tabii.
Вообще-то выглядит чуток готовым. Sanki biraz hazır gibi.
Всегда надо быть готовым. Daima hazır olmak gerek.
Надо всегда быть готовым к импровизации. Her zaman doğaçlama yapmaya hazır olmalısın.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.