Sentence examples of "давать показания" in Russian

<>
И не придётся давать показания. Tanıklık etmek zorunda bile değilsiniz.
Тебе пришлось давать показания? İfade vermek zorunda mıyım?
Рэйчел Нокс не может давать показания. Nasıl? Rachel Knox ifade veremez.
Он не собирался давать показания. İfade vermeye hiç niyeti yokmuş.
Президент будет давать показания? Başkan ifade verecek mi?
Мы только что узнали, что госсекретарь Кэтрин Дюран будет давать показания в Юридическом комитете. Elimize yeni ulaşan bir habere göre Dışişleri Bakanı Catherine Durant Meclis Yargı Komitesi'nin huzuruna çıkacak.
Ты готова давать показания? İfade verebilecek durumda mısın?
Свидетель отказывается давать показания. Tanığım ifade vermeyi reddediyor.
Томасу не надо давать показания. Tomas tanıklık etmek zorunda değil.
Придумай любую причину, чтобы выйти, скажи, что тебе нужно идти давать показания. Oradan çikmak için herhangi bir bahane bul, ne bileyim, bir seyler uydur iste.
Что если вам придется давать показания? İfade vermek zorunda kalırsanız ne olacak?
Мне придётся давать показания. Yani ifade vermem gerekecek.
Мы должны давать показания не спеша, чтобы присяжные не запутались в приходах-расходах и прочих подробностях. Kurumu çok dikkatli ele almalıyız büyük jürinin bütün giriş çıkışları görebilmesini sağlamalıyız ki böylece detaylarda kaybolmasınlar.
Который отказался давать показания, чтобы защитить себя. Kendisini korumak için tanıklık etmeyi reddeden bir adam.
Том собирается давать показания в пользу Джо. Tom, Joe'nun tarafında tanıklık edecekmiş. Ne?
Тебе придется давать показания. Gidip ifade vermen lazım.
Завтра Молли будет давать показания. Molly yarın yeminli ifade verecek.
Желаю давать показания его хороший характер. İyi karakterine dair kanıt vermek isterim.
Нам не придётся давать показания? İfade vermemize gerek kalmayacak mı?
Его другой друг, Ллойд Гиббс - свидетель убийства, согласившийся давать показания. Diğer arkadaş, Lloyd Gibbs, cinayeti görmüştü ve ifade vermeyi kabul etti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.