Sentence examples of "дай мне умереть" in Russian

<>
Дай мне умереть с единственным другом, Кейт. Madem öleceğim bırak da tek dostumun yanında öleyim.
Не дай мне умереть, хорошо? Beni hayatta tut, olur mu?
Господи, дай мне умереть. Tanrım, ölmeme izin ver.
Не дай мне умереть. "Ölmeme izin vermeyin.
Просто выстрели и дай мне умереть! Стреляй! Стреляй! Eğer ölümüm hafızamı geri getirebilirse beni vur da bırak öleyim!
Дай мне умереть, Уолт. bırak beni öleyim, Walt.
Не дай мне умереть здесь одной. Burada tek başıma ölmeme izin verme.
Позволь мне умереть спокойно. Bırak huzur içinde öleyim.
Просто дай мне слово. Sadece bana söz ver.
Ты позволила мне умереть. Benim ölmeme göz yumdun.
Дай мне, безголовый клон Агню. Bana bırak, Kafasız Agnew Klonu.
И это не даст мне умереть. Bu benim ölme durumumu düzeltecek mi?
Дай мне половину картофелины, от цинги. Yarım patates ver bana, iskorbüte karşı.
А ты дал мне умереть. Ve sen ölmeme izin verdin.
Джордж, дай мне свою кредитку. George, bana bankamatik kartını ver.
Дай мне повод стрелять! Bir sebep söyle bana!
Слушай, только, мм, дай мне пройти незамеченным. Bak, tek istediğim, kimseye takılmadan şu işi bitirmek.
Во имя Иисуса Христа, дай мне сил, заступник... İsa Mesih adına bana güç ver. O bana aracı olsun.
Дай мне большую иглу! Büyük iğneyi verin bana.
Дай мне апельсин. И шоколад. Bana turşuları ve çikolata ver.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.