Ejemplos del uso de "дай посмотрю" en ruso

<>
Дай мне час, а дальше я посмотрю. Bana bir saat ver ne yapabileceğime bir bakayım.
Просто дай мне слово. Sadece bana söz ver.
Может быть я посмотрю на место преступления. Ben de suç mahalinine tekrar göz atayım.
Дай мне, безголовый клон Агню. Bana bırak, Kafasız Agnew Klonu.
Пойду посмотрю, нужна ли моя помощь. Yardımcı olabilir miyim gidip baksam iyi olacak.
Дай мне половину картофелины, от цинги. Yarım patates ver bana, iskorbüte karşı.
Я посмотрю, готов ли фотограф. Gidip hazır mı diye bir bakayım.
Джордж, дай мне свою кредитку. George, bana bankamatik kartını ver.
Ещё раз посмотрю снаружи. Ön tarafa tekrar bakacağım.
Дай мне повод стрелять! Bir sebep söyle bana!
Подожди, схожу посмотрю. Bekle bir kontrol edeyim.
Дай нам секунду во всём разобраться. durumu çözmemiz için bize zaman ver.
Здесь у меня нет будущего, посмотрю, как дела обстоят в Гонконге. Burada görecek bir şeyim yok. Bu yüzden Hong Kong'da işler nasıl diye bakacağım.
Слушай, только, мм, дай мне пройти незамеченным. Bak, tek istediğim, kimseye takılmadan şu işi bitirmek.
Хотите, посмотрю внутри. İçeriye bakmamı istiyor musun?
Дай мне большую иглу! Büyük iğneyi verin bana.
Я посмотрю за ней. Отдохни немного. Aldım tatlım Sen gidip biraz dinlen.
Нет. Дай ему умереть. Hayır ölmesine izin ver.
Если на кого посмотрю не так, сразу пощечина. Rahat yürüyemiyorum. Yanlış bir yere baksam hemen el kaldırıyorsunuz.
Бишоп, дай свой рюкзак. Bishop, BLUESTAR aletlerini getir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.