Sentence examples of "дайте угадаю" in Russian

Select source language

Select target language

Дайте угадаю, не в первый раз к вам подкатывает американец в баре отеля. Ben de bir tahminde bulunayım. Sanırım bir Amerikalının otel barında asılması ilk kez olmuyor.

Дайте угадаю - его розовый слон? Tahmin etmem gerekse pembe fili derdim.

И дайте угадаю, вы добавите остальное. Dur tahmin edeyim, gerisini sen dolduracaksın.

Дайте угадаю. Выпускной колледжа Джефферсона? Jefferson Lisesi mezuniyet töreni mi?

Дайте угадаю, вы снова спустите собак. Dur tahmin edelim, Köpekleri salacaksınız yine.

Дайте угадаю, ваш человек проверил машину. Tahmin edeyim, adamınız arabayı kontrol etti.

Дайте угадаю, тот уродец на корабле её брат. Dur tahmin edeyim, kardeşi gemimdeki ucube değil mi?

Дайте угадаю, месяцев. Tahmin edeyim, aylık.

Дайте угадаю. Вы читаете "Нью-Йорк Таймс". Dur tahmin edeyim The New York Times okuyorsun.

Дайте угадаю: ваш приятель, Сэм. Dur tahmin edeyim, senin dostun Sam.

Клянусь вам. Дайте угадаю: Рейф с золотым сердцем? Dur tahmin edeyim, Altın kalpli bir Wraith mi?

Дайте угадаю, вы накормили её суши. Dur tahmin ediyim, onu suşiyle beslediniz.

Дайте угадаю. Таволга. - Черт! Dur tahmin edeyim, erkeç sakalı.

Дайте угадаю, той, где они обвенчались? Tahmin edeyim, evlendikleri yere. - Evet.

Нет! Дайте мне закончить! Hayır, bitirmeme izin ver!

Дай угадаю, в другой раз? Tahmin edeyim, maç erteleme mi?

Дайте ей хотя бы раз побыть одной. Azıcık izin verin de biraz yalnız takılsın.

Дай угадаю, поддельные сигареты? Tahmin edeyim, sahte sigaralar.

Дайте мне доступ к Гидре. Hidra'ya erişim yetkisi verin bana.

Дай угадаю - ты выбросил эту листовку в мусор. Dur tahmin edeyim. Onları çöpe atmak suretiyle icabına baktın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download