Sentence examples of "доброе дело" in Russian

Select source language

Select target language

Знаешь, почему любое доброе дело не остаётся безнаказанным? Neden yaptığın iyi şeyler neden cezasız kalmıyor biliyor musun?

Желает ли кто-нибудь из вас сделать доброе дело? İçinizde bize bir iyilik yapmak isteyen var mı?

Прошу прощения, поддержите доброе дело? Affedersiniz. Biraz iyilik yapmak ister misiniz?

Сделай доброе дело - иди отсюда. Herkese bir iyilik yap ve git.

Ты сделал доброе дело, Шон. Sen doğru olanı yaptın, Sean.

А ты делал доброе дело. Ve sen doğru şeyi yapıyordun.

Вы сделали доброе дело. İyi bir şey yaptınız.

Нет, но у меня страшная боль. Ты делаешь доброе дело для м-с Глик. hayır ama bir sürü yara kazandım bayan Glick için yaptığın şey bence oldukça hoş.

Так-с, дьявол сделал доброе дело сегодня. Yani Şeytan bugün hayırlı bir iş yaptı.

Собака в беде, а отец хочет сделать доброе дело. Köpeğin başı dertte, ve babam da iyilik yapmak istiyor.

Так, женишок, сделай доброе дело. Damat efendi, git bir işe yara.

Окромя моих косяков не забывай и про доброе дело. Seni kızdıran bir şey yaptığımı hatırladığında bunu da hatırla.

Мое последнее доброе дело, полагаю. Yaptığım son doğru şey olacak sanırım.

Он возбудил дело в центральном управлении полиции после получения многочисленных сообщений ненависти в Интернете и угроз убийством. İnternet üzerinden birçok nefret mesajları ve ölüm tehditleri aldıktan sonra emniyet müdürlüğünde dava açtı.

Доброе утро, Боко-сан. Merhaba, Bay Pak.

Сенатор Винтерс немедленно хочет встретиться с Бутом в Капитолии, обсудить дело. Senatör Winters Capitol Hill'de en kısa sürede Booth'la dava hakkında konuşmak istiyor.

Доброе утро, Арти. İyi günler, Artie.

Почему это дело доверили нам, Скалли? Bu davayı bize kim gönderdi, Scully?

Доброе утро, мистер Якель. İyi sabahlar, Bay Jaeckel.

Этого тебе достаточно, чтобы открыть дело? Bir dosya açman için bu yeterli mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download