Sentence examples of "догнать" in Russian

<>
Он попробует нас догнать, верно? Bizi yakalamaya çalışacaktır, tamam mı?
Нет, я просто пытался догнать его. Hayır, ben--sadece--ben--ben sadece peşinden gitmeye çalışıyordum.
Поезд всё равно не догнать. Neyse ki artık treni yakalayamazsınız.
Знаю братьев мне не догнать, обогнали они меня, Но в ночь чудес манит меня утренняя звезда. Eğer takip edersem, benden önce giden kardeşlerimin görünmeyen sırtlarını, yürüdüğüm gecelerde, göz kırpar seher yıldızı.
Иначе нам его не догнать. O zaman onu asla yakalayamayız.
Дайте им вас догнать. Sana yetişmelerine izin vermelisin.
Дай мне догнать его. Bırak peşinden ben gideyim.
Это когда он так далеко, что уже не догнать. Gemi denizde o kadar açılmıştır ki onu yakalamaya çalışırken boğulursun.
Там парень, пытающийся догнать автобус. Otobüsü yakalamaya çalışan bir çocuk var.
Ты должен догнать остальных и дойти до берега. Diğerlerine yetişmeye çalış. Kıyıya ulaş ve köyü uyar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.