Sentence examples of "должен кое в чем признаться" in Russian

Select source language

Select target language

И по-моему, кое-кто должен кое перед кем извиниться. Bu yüzden birinin birine bir özür borçlu olduğunu düşünüyorum.

Итак, кому-то из вас есть в чем признаться? İtiraf edecek bir şeyi olan biri var mı bakalım?

Армандо, ты должен кое что знать. Armando, bilmen gereken bir şey var.

Кэди, а тебе есть, в чём признаться? Cady. -Kabulleneceğin bir şey var mı? -Evet.

Джек? Должна тебе кое в чем признаться. Jack, sana söylemem gereken bir şey var.

Можно тебе кое в чем признаться? Sana bir şey itiraf edebilir miyim?

Я должен вам кое в чём признаться. Size itiraf etmem gereken bir şey var.

Барб, я должна тебе кое в чем признаться. Hey, Barb, Sana bir şey söylemem gerekiyor.

Я должен кое в чем тебе признаться, дорогая. Sana itiraf etmem gereken bir şey var, tatlım.

В чем ты хотела признаться? Bana ne itiraf etmek istemiştin?

Я должен сказать ей кое что. Ona söylemem gereken bir şey var.

В чем ты вообще можешь признаться? İtiraf edecek ne günahın olabilir senin?

Должен признаться, он неплохо справился. Söylemeliyim ki güzel bir iş çıkarmış.

Должен признаться, это очаровательный маленький зал суда. Söylemeliyim ki bu harika küçük bir mahkeme salonu.

Должен признаться тебе, Кларенс. Sana doğruyu söylemeliyim, Clarence.

Должен признаться, я немного разочарован в тебе. Söylemeliyim ki senin hakkında biraz hayal kırıklığına uğradım.

Галима, я должен тебе признаться. Halima, sana gerçeği söylemem lazım.

Я должен тебе в кое-чем признаться. Sana bir konuda dürüst olmak zorundayım.

Я кое что должен сказать вам ребята. Size söylemem gereken bir şey var çocuklar.

Я хочу признаться тебе кое в чем. Sana söylemem gereken ufak bir itirafım var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download