Sentence examples of "его голос звучит" in Russian

Select source language

Select target language

Почему голос звучит так глухо? Neden bu ses çok boğuk?

Вы узнали его голос? Adamın sesini tanıdın mı?

Ты пытаешься выбить его голос. Oy almak için kendini satıyorsun.

Один его голос внушает мне абсолютное доверие. Sesi bile insana o güveni telkin ediyor.

Меня его голос смешит. Sesi beni benden alıyor.

Его голос слишком тих. Sesi çok az çıktı.

Она украла его голос! Onun sesini çaldığını gördüm.

Я обработала звонок пилота на преобразователе и восстановила его голос. Ses programıyla İSU pilotunun konuşmasını parçaladım ve sesini tekrar düzenledim.

Что вам скажет его голос? Sesimi duyarak ne söyleyebilirsin ki?

Его голос был (зачеркнуто), ответы односложны. " Ses tonu tek kelimelik bir cevapla "boşluk" tu.

Ты узнаешь его голос, Логан? Bu sesi tanıdın mı, Logan?

Первой догадкой был его голос. İlk ipucu, onun sesiydi.

Кто-то нанял Голос, чтобы его убрали. Birisi onu ortadan kaldırması için Ses'i tuttu.

Можем в автобусе в полный голос обсуждать свои проблемы с гинекологом.... Аргентинцы часто обращаются к психоаналитикам, так что можно часто услышать кого - нибудь, анализирующего жизнь своего партнера ". "Yüksek sesle konuştuğumuz için mi, yoksa dar görüşlü insanlar olmadığımız için mi bilmiyorum. Otobüsteyken, bir jinekologla yüksek sesle konuşabiliriz.... Arjantinliler psikanalize tabi olurlar, birinin partnerinin hayatıyla ilgili analiz yapıyor olduğunu duymak yaygındır."

Вы не могли бы его вернуть? Lütfen onu bana geri verebilir misiniz?

Понимаю, это звучит странно, но поверьте мне - это один из лучших установленных законов науки. Bunun kulağa tuhaf geldiğini farkındayım ama bana güvenin; bu bilimde yer etmiş en iyi ilkelerden biridir.

Голос за Дэнниса Рейнольдса - это голос на насилие несовершеннолетних. Dennis Reynolds'a verilecek bir oy yaşı uygun olmayanlara tecavüz demek.

Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи. Fakat insan hakları ve özgürlüğüne olan tutkusu onu demir parmaklıklara tıktı.

Звучит так нежно, как легкий звон... Kulağa çok nazik geliyor, dalgalanıyor gibi...

По телефону голос несложно изменить. Ses, telefonlardan kolayca değiştirilebiliyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download