Sentence examples of "едой" in Russian

Select source language

Select target language

Хорошей едой не разбрасываются. Güzel yiyecekleri boşa harcama!

Грузовик с едой всегда уезжает на рассвете. Yemek kamyonu her zaman şafakta hareket ediyor.

Нельзя тыкать вонючей едой в лицо беременной девушки. Hamile bir kadının yüzüne ağır kokulu yiyecekler tutulmaz.

Не забудь перед едой вымыть руки? Yemekten önce ellerini yıkamayı unutma sakın.

Запаситесь едой и питьем на неделю. Bir haftalık yiyecek ve su stoklayın.

Я заполнила холодильник твоей любимой едой и приготовила тебе ужин. Buzdolabını en sevdiğin yiyeceklerle doldurdum ve sana akşam yemeği hazırladım.

Большие девочки не кидаются едой. Koca kızlar birilerine yemek fırlatmaz.

Почти все пошли за едой. Onların çoğu yemeğin peşinden gitti.

Вы делились едой, контрабандой. Yiyecek, kaçak mal paylaşıyordunuz.

С хорошей едой и красивыми официантками. Güzel yemekler ve güzel garsonlar var.

Или я могу сделать едой Вас. ya da seni akşam yemeği yaparım.

Мы.. следует помолиться перед едой. Evet, yemekten önce dua etmeliyiz.

Он за едой пошел? Yemek için mi gidiyor?

Если дать вместе с едой Б-комплекс, то это подзарядит его. Yemek verirken B kompleksi iğnesi de yaparsan, daha enerjik olur.

Все, что связанно с едой бывают внеплановые проверки. Devlet, gıda ile ilgili yerlere habersiz teftiş yapacak.

Знал ли ты, ее муж, как она любила выкурить сигаретку перед едой? Annem yemekten önce sigara içmekten ne kadar hoşlanırdı bilmiyor musun? Bir de kocasıydın!

Пообещай, что перед едой ты помоешь свои руки. Bana söz ver, yemek yemeden önce ellerini yıkayacaksın.

Ничто не встанет между беременной дамой и едой. Hamile bir kadınla, yemeği arasına kimse giremez.

Подавать безалкогольное пиво с едой, которая так вкусно пахнет.. Bu kadar güzel kokan bir yemekle alkolsüz bira servis etmek.

Где там Уинстон с едой? Yemeği neden hâlâ getirmedi Winston?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download